はてなダイアリーの不満点。

語句への自動リンクで不適切な解説へと導かれること。例えば、カレン・ロバート*1という人名を記述すると、「ロバート」はお笑い三人組の名前ということになってしまう。自分の書いた文章に自分の意図するのと別の意味を付加されるのは困る。
で、自分で書き換えるか意味を追加しようとしてみた。しかし、はてなダイアリーでは30日分の日記を新規登録しないと語句の編集に参加する権利が与えられないらしい。「市民」と呼ぶらしいのだが、そうなるまでは更新できないという訳だ。安易な項目の追加や改訂を防ぐという意味ではいいシステムだと思う。
俺は今日で更新3日目なのである。市民への道はまだ遠い。

*1:いつの間にか「カレン・ロバート」で語句が登録されていた。