「あしたのジョー2」を見ているとカットされている言葉がある。前後の文脈からそれは「狂う」という言葉であるらしい。番組の最後で、聞き難い点があったことの謝罪と、それはマスターテープがそういう状態であるからとの釈明があるのだが、このことを指していると思われる。「狂う」という言葉が放送できなくなっているのだろうか。理由は不明である。「きちがい」や「日雇い人夫」が放送できないのは「巨人の星」で知っていたが。「時計が狂う」とかもダメなのか。
- 【マスコミ“書き換え”“言い換え”一覧】http://homepage2.nifty.com/R-K/katsumi/sabetsu.html
