繋がった。

はてなアイデアで窮状を訴えたら（idea:13242）速攻で復旧したのでまたこちらに日記を書くことにする。
エラーの原因は11月31日の日記を書いてしまったことだと。

• はてなダイアリー日記：一部の方の日記が表示されない不具合につきまして

そうか、どうりでその日の日記を登録する際にInternal Server Errorが出た訳だ。俺が間抜けでしたすいません。
11月31日の日記はざっくり削除して11月30日に登録し直しましたことよ。